[PT] Performing Matters, flesh hues, skeletal forms é a primeira monografia dedicada a Vera Mota, oferecendo uma visão abrangente da última década do seu trabalho. A sua prática explora as possibilidades físicas, tácteis e conceptuais de corpos materiais distintos — incluindo o seu próprio. O corpo torna-se um agente indispensável, simultaneamente meio e sujeito, deixando a marca dos seus gestos e movimentos enquanto amplifica a voz de outras matérias. Trabalhando entre a escultura, o desenho, a instalação e a performance, Mota investiga como o corpo age, funciona ou é representado, interrogando as possibilidades de uma economia da presença.
Como escreve Philippe Vergne, o trabalho diagramático de Vera Mota encena deslocações e desmembramentos de corpos atacados ou submetidos a auto-desmantelamento, e mal sustentados. Pode tratar-se do corpo humano, do corpo físico. Pode também tratar-se das pequenas sociedades que organiza nas suas instalações e apresentações, apontando para corpos comunitários, corpos sociais, corpos políticos, corpos democráticos e corpos em migração de todos os tipos — todos corpos que continuam a ser desmantelados se não se conformarem.
Com um prefácio de Merle Radtke, ensaios de Philippe Vergne e André Barata, e uma conversa com Barbara Piwowarska, este livro oferece uma rica porta de entrada para a prática artística de Vera Mota.

[EN] Performing Matters, flesh hues, skeletal forms is the first monograph on Vera Mota, offering a comprehensive look at the last decade of her work. Her practice explores the physical, tactile, and conceptual possibilities of distinct material bodies — including her own. The body becomes an indispensable agent, both medium and subject, imprinting its gestures and movements while amplifying the voice of other matters. Working across sculpture, drawing, installation, and performance, Mota investigates how the body acts, functions, or is represented, probing the possibilities of an economy of presence.

As Philippe Vergne writes, Vera Mota’s diagrammatic work stages such dislocations and dismemberment of bodies under attack or subjected to self-dismantlement and barely held together. It might be the human body, the physical body. It could also be the small societies she organises in her installations and displays, pointing to communal bodies, social bodies, political bodies, democratic bodies, and migrating bodies of all kinds — all bodies that continue to be dismantled if they do not conform.

Featuring a foreword by Merle Radtke, essays by Philippe Vergne and André Barata, and a conversation with Barbara Piwowarska, this book offers a rich entry point into Vera Mota’s artistic practice.