O séc. XIX e início do séc. XX testemunhou a publicação de numerosos trabalhos sobre a Inquisição e os cristãos-novos em Portugal. Muitos desses estudos reavaliaram os contributos de figuras notáveis do judaísmo com raízes portuguesas (Garcia da Orta, Abraão Zacuto, Espinosa, Uriel da Costa, entre outros). As reformas de Pombal estiveram na origem deste progresso: data de Maio de 1773 a “Carta de Lei, Constituição geral e Édito Perpétuo”, que considerava “extinta a inaudita distinção entre cristãos-novos e cristãos-velhos”, pouco depois, os autos-de-fé e as condenações à morte foram proibidos. Entre os estudiosos destacam-se vários estrangeiros. É o caso de Samuel Schwartz que em Belmonte, centro de uma comunidade com tradições muito próprias, conseguiu recuperar rituais do Sabat, do Kipur e da Páscoa, orações ditas em português arcaico misturadas com palavras hebraicas que perduram no quotidiano de gerações sucessivas. Esta obra é um relato vivo dessa sua pesquisa, tão importante para o estudo das religiões em Portugal.