[PT] «Sabemos que se passam algumas coisas por aí. Todas ao mesmo tempo sem cessar. Idênticas, porém contrárias. Pequenas diferenças começaram a emergir e estão neste momento a ser rastreadas por Papa-Crencos. TUdo o que foi passado, que acontecerá continuadamente, coisas que se declaram à frente do seu tempo, contudo mais bafientas que nunca, podendo-as encontrar nas entrelinhas de qualquer história. Coisas tremendas que se repetirão por força da razão irracional do que é ser humano. Omniabsurdo, omniabsoluto, omnidesprezo, omniabsorto, omniketa. E outras tontas. Esteja convosco porque no meio de nós com certeza.» [PREFÁCIO]

[EN] «We know that some things are happening out there. All at the same time without ceasing. Identical, yet contrary. Small differences have begun to emerge and are currently being tracked by the Papa-Crencos. Everything that has happened, that will continuously happen, things that declare themselves ahead of their time, yet more musty than ever, can be found between the lines of any story. Tremendous things that will repeat due to the irrational force of what it means to be human. Omniabsurd, omniabsolute, omnidisregard, omniabsorbed, omniketa. And other silly things. Be with you because surely in the midst of us.»