[PT] F*CK YOUR FLAG: The New Wave of American Political Violence, Vol. 1 é uma colecção singular de imagens a cores, recolhidas no período pós-6 de Janeiro, mostrando bandeiras hasteadas por pessoas que manifestam simpatia por — ou desejo de — violência política contra a democracia americana. É um livro necessariamente inquietante, repleto de imagens perturbadoras de bandeiras exibidas para intimidar e difundir ódio. Desde parques de caravanas a grandes explorações agrícolas, de mansões imponentes a fachadas de gabinetes de políticos federais eleitos em Washington D.C., estas bandeiras estão a aparecer por todo o lado.
No rescaldo da insurreição de Janeiro de 2021, durante a qual hordas de supremacistas brancos empunhando bandeiras invadiram o Capitólio dos EUA, ninguém que hastee estas ou outras bandeiras semelhantes pode alegar ignorância, tradição ou qualquer outra desculpa ao estilo da “Causa Perdida” para o seu uso. Em FUCK YOUR FLAG, centenas de fotografias únicas são apresentadas juntamente com explicações sobre o significado, a simbologia e a origem de cada bandeira. Os leitores podem observar de perto — e sem receio de represálias — as bandeiras que se espalham pela América pós-J6. Podem conhecer os símbolos, estudar o contexto em que estas bandeiras são exibidas e compreender por que razão aqueles que as hasteiam recusam, deliberadamente, renunciar ao terror doméstico testemunhado em tempo real a 6 de Janeiro.

[EN] FUCK YOUR FLAG: The New Wave of American Political Violence, Vol. 1 is a unique collection of post-January 6th full-color images of flags flown in the wild by people broadcasting a sympathy with—or will for—political violence against American democracy. It is a necessarily frightening book filled with ugly images of flags flown to intimidate and broadcast hate. From trailer parks, to large farms, to massive mansions, and even in front of the very offices of elected federal politicians in Washington DC, these flags are popping up everywhere.
In the aftermath of the insurrection of January, 2021, during which hordes of flag-waving white supremacists stormed the U.S. Capitol, no one flying these and similar flags can claim ignorance, heritage, or any other “Lost Cause”-styled excuse for flying such a flag. In FUCK YOUR FLAG, hundreds of unique photos are presented alongside the explanations of the flags’ meanings, symbols, and origins. Readers get to study up-close and without fear of harm the flags being flown throughout post-J6 America. They can learn about the symbols, study the context in which the flags are flown, and understand why those who fly these flags intentionally refuse to denounce the domestic terror witnessed in real time on January 6.