[PT] “Seguindo o princípio de Lefebvre do direito à cidade, Stavros Stavrides aproxima-se do pensamento social e político de Foucault, Rancière, Hardt e Negri para desafiar a nossa percepção quotidiana do lugar que habitamos. Ao distinguir o espaço comum do espaço público e privado, transcende as fronteiras das taxonomias espaciais, encontrando no limiar uma zona de travessia e partilha, de onde emergem outras espacialidades e novas formas de vida comunitária.”
[EN] “Following Lefebvre’s principle of the right to the city, Stavros Stavrides approaches the social and political thought of Foucault, Rancière, Hardt, and Negri to challenge our everyday perception of the place we inhabit. By distinguishing the common space from the public and private space, he transcends the boundaries of spatial taxonomies, finding in the threshold a zone of crossing and sharing from which other spatialities and new forms of community life emerge.”